AI CNAM-PST - Forum
03 Juin 12 à 12:11:16 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles: Joyeuses fêtes à tous !
 
   Accueil   Aide Rechercher Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Quelques bonnes pratiques...  (Lu 742 fois)
NUSSAS Jean-Baptiste
Administrateur
Membre Senior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 45


Voir le profil
« le: 27 Avril 06 à 15:52:56 »

Je lance un topic sur les bonnes pratiques à adopter pour le mémoire ( aussi valable pour le proba ). Pour définir la structure du dit document.

On notera par exemple que :
- Chaque chapitre à une introduction et une conclusion.
- Le résumé est maintenant en francais et en anglais
- Il faut être homogène dans les écritures
- IL ne faut pas utiliser les "on" et "je" mais "nous" voire le style impersonnel
...
à continuer
« Dernière édition: 05 Juin 06 à 09:14:50 par Eric Boniface » Journalisée
Eric Boniface
Administrateur
Membre Héroïque
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 200


Voir le profil
« Répondre #1 le: 27 Avril 06 à 17:21:59 »

Hello,

j'avais démarré une section mémoire dans la FAQ... mais je ne suis pas allé bien loin faute de temps.

Journalisée
PAUGNAT franck
Adherents
Néophyte
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


Voir le profil
« Répondre #2 le: 04 Juin 06 à 16:38:55 »

Je regrette très vivement que sur un forum de discussion qui se veut en français, un sujet soit formulé en anglais, surtout avec une faute d'orthographe (dois-je écrire orthograph ?).  Triste
Dans le même ordre, "topic" se dit tout simplement "thème".

Alors merci d'avoir l'amabilité de rebaptiser ce thème "Des bons usages".  Sourire

Otherwise we could try to launch forums all in english. It could be a good training, couldn't it ?

Franck
« Dernière édition: 04 Juin 06 à 16:43:08 par PAUGNAT franck » Journalisée
PAUGNAT franck
Adherents
Néophyte
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


Voir le profil
« Répondre #3 le: 04 Juin 06 à 16:43:44 »

Bonjour,

Désolé de contredire Jean Baptiste, mais l'usage du "nous" dans la rédaction des probatoires et mémoires, est tout bonnement à bannir. Le bon usage est le style impersonnel. Un "on" egaré une fois ou deux peut passer inaperçu, un "nous" jamais.
Sur ce point, les deux professeures de communication de cette année 2005-2006, à savoir MMes Amore et Garnier, ont été formelles durant leurs cours. La raison majeure évoquée est que le "nous" implique une fusion entre le lecteur et le rédacteur or le lecteur n'est pas nécessairement du même avis que le rédacteur. Ceci peut être gênant, surtout quand le lecteur est un des membres du jury.
Dans le cas où justement le lecteur est un membre du jury, j'ajouterais, selon mon interprétation personnelle, qu'il ne faut pas oublier que c'est encore lui le professeur ou la sommité qui fait référence dans le domaine et pas encore le pauvre auditeur qui présente son probatoire ou son mémoire.
Vu sous cet angle, il me semble qu'il apparait clairement pourquoi une formule du style "nous voyons bien sur cette courbe que ..." peut être dévastatrice quand l'interprétation diverge et ce d'autant plus si l'explication est peu ou mal argumentée.

Franck
Journalisée
Eric Boniface
Administrateur
Membre Héroïque
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 200


Voir le profil
« Répondre #4 le: 05 Juin 06 à 09:19:35 »

Ceci est un grand débat ! le "on", le "nous", le "je", le "il"...

Il y a différentes "écoles" par rapport à ce thème. Ma prof de communication au CNAM en 98, nous indiquait qu'il fallait utiliser le "nous", les profs actuels semblent indiquer qu'il faut plutôt un style impersonnelle ("il apparaît que...").

A la relecture de mon rapport, mon tuteur - docteur es informatique spécialité robotique - était partisant du "nous".

Aussi, la seule règle qui est claire, c'est que le "je" ne doit pas apparaître dans un mémoire sauf dans la partie conclusion pour aborder un aspect personnel du stage, ou bien dans un chapitre final sur les méthodes de travail mises en place par l'auditeur.
Le "on" est purement interdit.
Ensuite, il faut voir avec son tuteur suivant ses goûts :-).

Eric.
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Thème AIPST, dérivé de JoomlaShack